Add images to version control. Update db dump and README

.gitignore

@@ -33,7 +33,9 @@ yarn-error.log*
 # vercel
 .vercel
 
-docker/
+docker/mysql
+docker/directus/config
+
 .env
 dump*
 

README.md

@@ -1,6 +1,7 @@
-# Artimañas 2020
+# Seminario CMS
 
-Este es el repositorio para el código del sitio web de Artimañas 2020.
+Este es el repositorio para el código del sitio web para el seminario de gestión
+de contenidos. Desarrollado por Lautaro Valdez Avila y Ian Mancini. Año 2020.
 
 ## Instrucciones para desarrollo
 
@@ -11,15 +12,20 @@ La aplicación web consiste de dos partes:
 
 ### Configurando el entorno
 
-Hay 3 variables de entorno que se deben configurar en el archivo `.env`, la primera corresponde a la contraseña de la base de datos de MySQL y las otras dos a la seguridad de Directus:
+Hay 3 variables de entorno que se deben configurar en el archivo `.env`, la
+primera corresponde a la contraseña de la base de datos de MySQL y las otras dos
+a la seguridad de Directus:
 
 - `MYSQL_PASSWORD`
 - `DIRECTUS_AUTH_PUBLICKEY`
 - `DIRECTUS_AUTH_SECRETKEY`
 
-Estas pueden ser cualquier string, pero se deben asignar antes de crear los contenedores, y si se modifican posteriormente, los contenedores no funcionaran correctamente.
+Estas pueden ser cualquier string, pero se deben asignar antes de crear los
+contenedores, y si se modifican posteriormente, los contenedores no funcionaran
+correctamente.
 
-El script `setup-env.sh` permite generar valores para las variables de entorno automáticamente y crear e iniciar los contenedores de docker después de esto.
+El script `setup-env.sh` permite generar valores para las variables de entorno
+automáticamente y crear e iniciar los contenedores de docker después de esto.
 
 ```bash
 ./setup-env.sh
@@ -27,18 +33,27 @@ El script `setup-env.sh` permite generar valores para las variables de entorno a
 
 ### CMS y base de datos
 
-Directus depende de una base de datos SQL que se puede levantar usando [Docker](https://www.docker.com/) con el archivo de [docker-compose](https://docs.docker.com/compose/) provisto:
+Directus depende de una base de datos SQL que se puede levantar usando
+[Docker](https://www.docker.com/) con el archivo de
+[docker-compose](https://docs.docker.com/compose/) provisto:
 
 ```bash
 docker-compose up -d
 ```
 
-Cuando el contenedor de la base de datos se cree por primera vez, la base de datos se inicializará con el dump que se encuentra en `./db/init.sql`. Este contiene las tablas para las obras, biografías, e información general del sitio, así como los usuarios correspondientes a cada alumno de la materia. Para modificar los datos una vez iniciados los contenedores, se puede acceder a la interfaz web de directus en [http://localhost:8080](http://localhost:8080) con las siguientes credenciales:
+Cuando el contenedor de la base de datos se cree por primera vez, la base de
+datos se inicializará con el dump que se encuentra en `./db/init.sql`. Para
+modificar los datos una vez iniciados los contenedores, se puede acceder a la
+interfaz web de directus en [http://localhost:13000](http://localhost:13000) con
+las siguientes credenciales:
 
-- Usuario: `admin@artiweb.net`
+- Usuario: `admin@cms.trovadorxs.net.ar`
 - Contraseña: `password`
 
-Eventualmente, este dump deberá ser actualizado con el contenido real/final, para que el entorno de desarrollo sea lo mas fiel posible con respecto al de producción. Esto se puede llevar a cabo con el script provisto en la raíz del repositorio (`manage-db`):
+Eventualmente, este dump deberá ser actualizado con el contenido real/final,
+para que el entorno de desarrollo sea lo mas fiel posible con respecto al de
+producción. Esto se puede llevar a cabo con el script provisto en la raíz del
+repositorio (`manage-db`):
 
 ```bash
 ./manage-db.sh backup
@@ -46,15 +61,12 @@ Eventualmente, este dump deberá ser actualizado con el contenido real/final, pa
 
 ### Sitio web (front end)
 
-Una vez que la base de datos haya sido inicializada, se puede iniciar el servidor de desarrollo (componente de SSR) con:
+Una vez que la base de datos haya sido inicializada, se puede iniciar el
+servidor de desarrollo (en [http://localhost:13001](http://localhost:13001)) con:
 
 ```bash
 npm run dev
 ```
 
-Los archivos en el directorio `src` se pueden editar y los cambios se verán reflejados en el navegador sin la necesidad de recargar la página.
-
-## Screencasts
-
-- [Configurando el servidor de desarrollo en Manjaro / Arch Linux](https://youtu.be/1_Eo37owlDw)
-- [Descripción de los archivos del respositorio](https://youtu.be/5-D9CbGm-8Q)
+Los archivos en el directorio `src` se pueden editar y los cambios se verán
+reflejados en el navegador sin la necesidad de recargar la página.